#42 - Papá, soy una zombie

Ayer se estrenó en los cines "Papá, soy una zombie", nominada a los Goya 2012 por mejor película de animción. Se trata de un largometraje donde zombies, brujos y otros seres de la noche conviven en una emocionante y entrañable aventura mágica donde Dixie, una niña rebelde y arisca, aprenderá a enfrentarse a los problemas de la vida tras su visita al mundo de los muertos.

Yesterday was released in cinemas, "Daddy, I'm a zombie", nominated to Goya Awards 2012 for best animated film. It is an film where zombies, witches and other creatures of the night coexist on an exciting, heart-warming and magical adventure. Dixie, a rebellious and unsociable girl will learn to face life's problems following her outing into the world of the dead.

#41 - Using the creativity

Hoy os vamos a hablar de CREATIVIDAD. Lo pongo en mayúsculas por las buenas ideas que tiene este hombre Luis von Ahn. Ha dado solución rápida y fácil a problemas muy pero que muy complicados. Os pongo varios ejemplos:

1- Gracias a sus ideas anualmente se digitalizan más de 2,5 millones de libros. Y TÚ tomas parte en ello sin darte cuenta. ¿Cómo?
2- ¿Cuánto creen que se tardaría en traducir toda la Wikipedia del Inglés al castellano?

Si quieres ver las respuestas mira el vídeo y déjate sorprender!!Merece la pena "gastar" 16 minutos viendo este vídeo, te lo aseguro.



Today we are going to talk about CREATIVITY. I write it down in capital letters because of the good ideas that have this man called Luis von Ahn. He has quick and easy solution to very, very complicated problems. I put some examples:

1 - Thanks to this idea annually more than 2.5 million digitized books. And you take part in it without realizing it. How?
2 - How much you believe it would take to translate all the English Wikipedia into Castilian?

If you want to see the answers watch the video and be amazed! It worth "wasting" 16 minutes of your time watching this video, I am sure.

#40 - A Gentlemen's Duel

Para hoy un corto un poco largo. "A Gentlemen's Duel" es el proyecto final de Patrick Biason, estudiante de diseño de sonido en Vancouver Film School. Los elementos visuales son gentileza de Blur Studio. ¿Quién no ha pasado por la situación de estos dos caballeros, ya sea por una mujer o por cualquier otra causa? Echadle un ojo y sentíos identificados.

For today a little bit long short. "A Gentlemen's Duel" is the final project of Patrick Biason, sound design student at Vancouver Film School. The visual elements are courtesy of Blur Studio. Who has not experienced the situation of these two gentlemen, either a woman or for any other reason? Keep an eye and may you feel identified.

#39 - Muggie

Muchas veces vemos que un buen diseño es una cosa complicada y difícil de hacer. Pero los buenos diseños son realmente los más simples, normalmente suelen ser los más útiles. Un simple cartón nos puede evitar que nos quememos al tomar un cafe a primera hora de la mañana. Esto es lo que ha evitado Kyu Seop Lee. Este diseñador le ha aportado un asa al mítico cartón que viene con el café. Parece una chorrada pero pocas personas habrían caído en ello.

We often see as a  good design a complicated and difficult thing to do. But the good designs are really the most simple, them usually tend to be most useful than complicated ones. A simple cardboard can prevent us of burning our hands when we get a coffee in the morning. This is what has prevented  Kyu Seop Lee . This designer has provided a handle to the  cardboard that came with the coffee. It seems bullshit but few people have thought on it.

#38 - Mi primer photoshop painting (1/2)

Hoy os dejamos un trabajo de cosecha propia. Tal y como el título indica, se trata de la primera fase de mi primer photoshop painting. En esta primera parte se os muestra desde el inicio hasta la composición de claroscuro de un personaje y un fondo provisional. A continuación os dejo unas imágenes a grandes rasgos de los pasos que he seguido:

Today we leave you a personal work. As the title indicates, this is the first phase of my first photoshop painting. In this first part I sample from the beginning to the chiaroscuro composition of a character and a provisional background. I leave you some images of the steps I followed:


Creación de la silueta / Creation of the silhouette:

Claroscuro / Chiaroscuro:

Con un fondo provisional / With a provisional background:

Más adelante postearemos la segunda parte en la que veremos el proceso de coloreado y a ser posible añadiremos un escenario. 

Later we will post the second part in which we will see the coloring process and, posibly, we will add a scenery. 

Toda opinión, crítica constructiva o sugerencia será bien recibida. 

Any opinions, constructive criticism or suggestions are welcome.

#37 - Impresora

No se si recordaran la entrada que pusimos hace una semana sobre como hacer unos bocetos de una impresora y un deportivo ( #26 - Bocetos ). Pues bien, ayer me armé de paciencia y poquito a poco le di color y consistencia a la impresora. De nuevo he vuelto a utilizar el Autodesk SketchBook Designer 2012. Muy sencillo de utilizar y la verdad es que los resultados que se obtienen no son nada pero que nada malos. Os animo a que lo utilicéis y nos mandeis vuestros bocetos.

Do you remember the post we published a week ago about making some sketches of a printer and a sports car ( #26 - Bocetos )? Well, yesterday I armed myself with patience and little by little I gave color to the printer. Again I'm back using Autodesk SketchBook Designer 2012. Very easy to use and the truth is that the results obtained are amazing. I encourage you to use it and to send us your sketches.

Si teneis alguna duda,cuestion o sugerencia no dudeis en mandarnos un mail a 1boceto1dia@gmail.com o a @1boceto1dia

#36 - T-shirt war!! (Stop motion)

Hoy venimos con un nuevo estilo en este blog, el stop motion. Se trata de una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie de imágenes fijas sucesivas.

El vídeo nos muestra una pequeña historia realizada con camisetas (222 en concreto) y dos actores. El resultado, una curiosa animación cuyo trabajo ha dado sus frutos.

Today we come with a new style in this blog, stop motion. It's an animation technique to make a manipulated object phisically manipulated object appear to move on its own. 


The video shows a little story with T-shirts (222 in particular) and two actors. The result is a curious animation whose work has paid off.

#35 - Wave garden

El sueño de muchos surfistas no es solo coger olas durante todo el año.  Si no que tambien sean perfectas. Esto es lo que han diseñado un grupo de ingenieros de San Sebastián (España). Una ola dinámica que no tiene nada que envidiar a la de las mejores playas.

The dream of many surfers not only is to catch waves during all days of the year. But also the wave to be perfect. This is what a group of engineers have designed in San Sebastian (Spain). A dynamic wave that is much better than the waves of the beaches.

Ha sido un diseño revolucionario en el mercado de este deporte y va a generar mucho pero que mucho dinero. Esperamos poder probarlo lo antes posible. Os dejo dos videos que los teneis que ver sin duda alguna:

It was a revolutionary design in the market of the sports and it will generate a lot of money. We hope to try it as soon as possible. I leave you two videos that you have to watch without any doubt:

Video presentación / Video presentation:



Mick Fanning & Owen Wright:




La página Web: http://www.wavegarden.com/

#34 - Alarm

A medida que pasan los días de la semana aumenta de manera progresiva la falta de ganas de levantarse de la cama. En este corto realizado por el equipo de animación independiente Mesai se representa esto de lo que os hablamos. Buen trabajo de texturizado y modelado del atrezzo.

As the days of the week pass, the laziness of getting out from the bed increases gradually. In this short film, made by Mesai independent animation team, represents what we are talking about. Good modeling and props texturing job.

#33 - Solo

Sólo es una señal de tráfico modular que puede ser fácilmente desmontada y utilizada para otros fines. Un buen ejemplo es el caso de un accidente vial, las luces se pueden utilizar de formas diferentes para crear un desvío para el tráfico. Incluso para la reparación de carreteras; y si la calle está cerrada, puede también utilizar las luces para la señalización de los espacios de riesgo. El uso inteligente de las luces LED garantiza el eco-sentido, y el formato modular da a las luces la versatilidad para ser utilizado en numerosas circunstancias.

The Sólo is a modular traffic signal that can be easily disassembled and used for other purposes. A good example is the event of a road mishap, and how the lights can be intelligently used to create a detour for oncoming traffic. Even for road repairs; if the street is closed, may as well use the lights for marking out the hazard space! Clever use of LED lights ensure eco-sense and the modular format give the lights the versatility to be used in numerous circumstances.


MÓDULO / MODULE: H: 300mm; W: 290mm; L: 168mm | peso / weight: 2.3 kg

Diseñadores / Designers: Matheus de Luca, Moreira Pinto & Porto Alegre